Переводить или не переводить? Вопрос почти по Шекспиру уже более полугода будоражит умы как простых украинцев, так и народных избранников. У каждого имеется свое мнение, подкрепленное ссылками на авторитеты от астрономии, медицины, истории и социологии. А истина все витает в воздухе.

Пиком споров стали осенние решения Верховной Рады. Сначала депутаты проголосовали за отмену перехода на «зимнее время». Однако разгорелись такие страсти,  что вопрос был пересмотрен и принято новое решение: перевести стрелки на час назад. Потом наступило зимнее затишье, а с приближением весны «часовые» страсти вновь вернулись.

На днях был зарегистрирован очередной проект закона, согласно которому предложено ввести на всей территории Украины время второго часового пояса (киевское) без ежегодного перевода стрелок.

В пояснительной записке отмечено, что проект согласован со всеми профильными министерствами и ведомствами.

Но есть одно «но». В связи с проведением в Украине финальной части чемпионата Европы по футболу 2012 года и необходимостью заблаговременного информирования европейского сообщества о смене часового пояса в стране, чиновники предлагают все же перевести в марте стрелки часов на час вперед. А осенью отменить действие летнего времени окончательно.

Так что если законопроект будет принят, в 2012 году украинцам еще дважды придется переводить стрелки часов.